金継ぎ つぎのば

KINTSUGI atelier - tsugi nuova

AikoZushi

JAPAN・浜松/ITALIA・TORINO

漆を使い器をなおす

本漆と純金・純銀をはじめ、自然の材料のみを使用した伝統的な技法で金継ぎを行っています。

Il kintsugi è una tecnica tradizionale di riparazione Giapponese di Ceramica e porcellana, dove si utilizza una resina, chiamata URUSHI, raccolta dal tronco di un albero.

Kintsugi is a traditional Japanese repair technique for ceramics and porcelain, using a resin, called URUSHI, collected from the trunk of a tree.

金継ぎのご依頼

richiesta di riparazione
Repair request 

〈静岡県浜松市にて器のお直しを受け付けています〉
割れたり欠けたりした器を、漆と本金・本銀を使用した金継ぎの技法でお直し致します。

金継ぎ教室
Corsi di Kintsugi
Kintsugi courses

〈浜松講座・鴨江アートセンター〉
〈清澄白河講座・ハタメキ〉
ご自身で器を修復したい方へ。漆を使用した伝統的な技法で金継ぎをしてみませんか?