金継ぎ講座

I am conducting a course to experience traditional Kintsugi, mainly in Tokyo and Shizuoka Prefecture, Japan.
Sto conducendo un corso per sperimentare il Kintsugi tradizionale, principalmente nella Tokyo e prefettura di Shizuoka, in Giappone.

金継ぎ つぎのばでは、本漆・純金をはじめ、すべて自然の材料を使用し、日本古来の手法による金継ぎをご指導いたします。
まずは５回の「初級」講座にご参加いただき、欠け・ホツレ、ひびの修復を体験していただきます。この初級講座では、繕い前の処理からはじまり、固め漆、砥の粉を使った錆漆作りと欠けへの充填、砥草による研磨、下地漆塗り、漆研ぎ、金粉蒔きと、金継ぎの基本的な技法を丁寧にじっくりとご指導いたします。また座学では、金継ぎの歴史や漆をはじめとする材料に関する講義も行います。

ご希望の方は、その後に続く「中級」講座へご参加いただけます。
中級講座では、割れや大きな欠損のある器の修復にいちからじっくりと取り組んでいただけるほか、金属粉や色漆を使用した修復部分へのデザインや呼び継ぎなど、器と修繕部分との調和を考えた修復にも取り組んでいただけます。

 漆を使って繕うことが日本で始まってから数千、万年。それは金継ぎという技法として洗練され、日本文化を形作る漆工芸という支柱を背景に今日まで継承されてきました。
 季節や天気の変化を感じ、漆の力に委ねながらゆっくりゆったり繕う。ご自身の手で器を繕うことを通して、漆のことを知りながら、大切な器が再び日常に還る過程を楽しんでいただければ幸いです。