お知らせ

NEWS

【漆   繕うこと】展

古屋容子 @tsukuroi_bito //圖子愛子//あい // @akiko_takabayashi
会場:沼津御用邸記念公園東附属邸
日時:2022年11月18(金)-20日(日)
主催: 一般社団法人 国際金継ぎ師協会

La mostra【Urushi|tsukorou-koto】
Yoko Furuya @tsukuroi_bito  // Aiko Zushi// Ai// @akiko_takabayashi
Villa imperiale di Numazu
http://www.numazu-goyotei.com/
Data: 18-20 novembre 2022
A cura di International Kintsugi Master Association

OGR Open Sessions | L’arte della riparazione: Kintsugi

a cura di Aiko Zushi


Domenica 23 ottobre h 10.30




Nagorino-tsuki:
OTTOBRE,KINTSUGI,MATCHA,WABI-SABI

Dal 5 ottobre, ho iniziato una collaborazione con Camellia Tea Time di Torino. In questi giorni, il tè verde servito nel negozio sarà servito nelle mie ciotole kintsugi matcha.

10月5日から、トリノにあるティーサロンCamelliaとのコラボレーション企画が始まりました。期間中、お店で召し上がるお抹茶が、私の金継ぎした抹茶碗で提供されます。

Da mercoledì 5 a mercoledì 18
 CAMELLIA-tea time, via Catania 24, Torino

DUE LINEE

-KINTSUGI la bellezza dell'imperfezione.


@Stone oven house
30, settembre, 2022

eco del segno

Work shop & dimostorazione


sabato 24 settembre,2022
@ Il Fondaco

Corso di Kintsugi Aprile-settembre-ottobre 2022

@L’Associazione Interculturale Italia-Giappone SAKURA, TORINO


eco del segno

響鳴する線 展


La mostra di calligrafia e Kintsugi
Kazuko Hiraoka//Aiko Zushi
@Il Fondaco
Bra, Via Cuneo 18
4-24 settembre, 2022
opening: 4 settembre 18.00-


La mostra di KINTSUGI

30 giugno-3 luglio 2022

@ASSOCIAZIONE INTERCULTURALE ITALIA – GIAPPONE SAKURA APS

NO NAME Magazine Torino

Kintsugi
Il potere delle cicatrici

For the sake of keeping | 

un viaggio alla scoperta del kintsugi nell’arte giapponese 


Il 24 aprile si è tenuta a Monterotondo, vicino a Roma, una mostra, un seminario e un workshop sul kintsugi. 

 L'evento è stato organizzato dalla ceramista Karla Sotres<geograficaceramica>. 


2022 年4月24日、ローマ近郊のモンテロトンドにて金継ぎのセミナー、ワークショップを行います。
私の金継ぎの生徒であり、陶芸家のKarla Sotresのオーガナイズのもと、彼女の陶芸作品と私の金継ぎとのコラボレーション作品を発表します。

Corso di Kintsugi Aprile-Giugno 2022

@L’Associazione Interculturale Italia-Giappone SAKURA, TORINO


Corso di Kintsugi Gennaio-Febbraio 2022

@L’Associazione Interculturale Italia-Giappone SAKURA, TORINO

2021

La Mostra di KINTSUGI

@Studio DELTA Pottery

La mia prima mostra di Kintsugi in Italia sta per avere luogo!
2022年11月6日、トリノで活動する陶芸家のStudio DELTA Potteryとコラボレーションした金継ぎの展覧会を開催いたします。
Sabato 6 novembre, 2021
dalle 11 alle18
Studio DELTA Pottery
Via Rocciamelone 16/a

OTTOBRE,KINTSUGI,MATCHA,WABI-SABI

Dal 7 ottobre, ho iniziato una collaborazione con Camellia Tea Time di Torino. In questi giorni, il tè verde servito nel negozio sarà servito nelle mie ciotole kintsugi matcha.

10月7日から、トリノにあるティーサロンCamelliaとのコラボレーション企画が始まりました。期間中、お店で召し上がるお抹茶が、私の金継ぎした抹茶碗で提供されます。

Da giovedì 7 a sabato 9 e da giovedì 14 a sabato 16 ottobre 2021, CAMELLIA-tea time, via Catania 24, Torino

KINTSUGI×OLIO D'OLIVA
Collaborazione con YUCCI, 
Ottobre 2021

In collaborazione con YUCCI, sommelier di olio d'oliva. 
I piatti all'olio d'oliva sono stati serviti su piatti Kintsugi. Le ceramiche Kintsugi sono fatti con tutti gli ingredienti naturali e sono quindi da usare per cibo e bevande.

オリーブオイルソムリエ、YUCCIとの初のコラボレーション企画。
搾りたてのトスカーナ産オリーブオイルをふんだんに使ったお料理を、金継ぎされた器に盛り付けていただきました。
また、オリーブオイルのあれこれについても、詳しく教えていただきました。